Für deutsch nach unten scrollen!
A Szerkő-vendégházat két ház (Csikós és Kemencés) a közöttük lévő hatalmas terasz és az óriási kert alkotja. A Pusztaszeri Tájvédelmi Körzetben a rontószéli ősgyep tövében diófák és gyümölcsfák ölelésében található ez a ház. Környezettudatos felújítása és kialakítása nyomon követhető a szigeteléstől a burkolatig, a tapasztástól a kemencéig. Igyekeztünk a paraszti kultúra jegyeit a mai kényelmi elvárásokkal ötvözni és egy meghitt, barátságos, kedves vendégházat kialakítani.
A Csikós házban előszoba, konyha (12 főre felszerelt), csikótűzhellyel, közvetlen terasz kapcsolattal, pihenő sarokkal, fürdőszoba és egy egyágyas (de pótágyazható) valamint egy négyágyas szoba várja a vendégeket.
A Kemencés ház azon vendégeknek hívogató, akik szeretik az időutazást. Célunk egy hagyományőrző házikó kialakítása volt földpadlóval, kemencével, áram és vezetékes víz nélkül. Itt ki lehet próbálni a lavórban fürdést, a gyertyafényes estét, a régi sarokpadot és sok-sok paraszti fortélyt, ami lehetővé tette, hogy a természettel harmóniában, szerényen éljenek az emberek. Egy háromágyas (pótágyazható) és egy egyágyas (pótágyazható) szobával, egy rakott tűzhelyes konyhával és egy „fürdőszobával” várjuk vendégeinket, ahol a lavóré, a vizes kannáé és a vászon törülközőé a főszerep, de a kinti zuhanyzó csillagfényes estén, vagy a nagy forróságban szintén felejthetetlen élmény.
Fontos tudnivaló, hogy tanyánkon és a vendégházban is szeretnénk a természet körforgását a komposzt toalettek használatával is segíteni. Ebben vendégeint szíves közreműködését kérjük, amennyiben a kinti- vagy a benti komposzt toalettet használják! Részletes használati útmutató a helyszínen!:)
Umgeben von Walnuss- und Obstbäumen, am Rande der unendlichen ungarischen Steppe, im Gebiet des Pusztaszer-Landschaftsschutzgebietes ist das Gästehaus Szerkő ein wahres verstecktes Juwel.
Die zwei Häuser (Wiedehopf-Haus und Steinkauz-Haus) bilden das gesamte Gästehaus, die über eine große Terrasse und einen riesigen Garten miteinander verbunden sind. Die nachhaltigen Renovierungs- und Ausbauarbeiten sind von der äußeren Fassade über die Isolierung bis hin zum Ofen im Inneren erkenntlich. Wir waren bemüht, den Erhalt der bäuerlichen Kultur mit den modernen Anforderungen von heute zu kombinieren, und dadurch ein einladendes und vertrautes Gästehaus zu schaffen.
Das Wiedehop-Haus verfügt über einen Vorraum, eine Küche mit einer Küchenzeile und einer Ruhe-Ecke, ein Badezimmer mit Kompost-Toilette und Dusche, und einen direkten Zugang zur Terrasse. Zudem sind ein Einzelzimmer (Einzelbett, Zustellbett optional) und ein Vierbettzimmer (Etagen- und Doppelbett) vorhanden.
Das Steinkauz-Haus lockt vor allem Gäste, die die Zeitreise begeistert. Der Ausbau dieses Hauses sollte Traditionen bewahren, so besteht der Boden lediglich aus gestampfter Erde. Den Strom für das Licht besorgt ein kleines Solarsystem mit 12 V. Es gibt ein kleines Badezimmer mit Kompost-Toilette und Dusche mit Sonnenkollektor. Das Steinkauz-Haus verfügt über ein Einzelzimmer (Zustellbett optional) und ein Dreibettzimmer (Zustellbett optional). Ein unvergessliches Erlebnis bietet jedoch die Außendusche für die Erfrischung an einem heißen Sommertag oder unter dem zauberhaften Sternenhimmel.
Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass wir sowohl auf unserem Hof als auch im Gästehaus den natürlichen Kreislauf mit Kompost-Toiletten unterstützen. Wir bitten daher unsere Gäste diese drinnen und auch draußen zu benutzen. Näheres dazu gerne vor Ort!
Szerkő-tanya és Vendégház 