Für deutsch nach unten scrollen!
Szerkő-tanya
2003-ban, egy apróhirdetés nyomán bukkantunk rá erre a tanyára. Mivel vidéken akartunk fészket rakni és felnevelni akkor egyesztendős lányunkat, s a hely és a tanya is megragadott minket, hamarosan tanyagazdák lettünk. Nemsokára benépesült a porta kutyákkal, macskákkal, tyúkokkal, rackákkal, kecskékkel és végül lovakkal is. Épült-szépült a tanya, rengeteg (kb. 2700) fát, bokrot ültettünk, kertészkedtünk, tanultunk és tapasztaltunk… a részletekről szívesen mesélünk a tanyán s a szomszédos vendégházban ÉLŐSZÓBAN!
Szerkő-vendégház
A vendégház gondolata már régen megfogant, de a döntés csak 2018-ban született meg. Ezt a tanyát Tamás édesapja segítségével vásároltuk és újítottuk fel, és a fő célunk az volt, hogy környezet tudatos, hagyománytisztelő módszereket, természetes alapanyagokat használjunk. Sokat tanultunk a munkák során a sárról, a nádról, a vályogról s közben ide is gyümölcsfákat ültettünk és kertészkedtünk. Tavaly úgy döntöttünk, hogy ezt a sok szépet és természeteset szeretnénk megosztani másokkal is, akik érdeklődnek a vidéki élet, a biokertészet, a tájfajta gyümölcsös, a természetes méhészet iránt, vagy szívesen kézműveskednek (nemezelés, szövés, kosárfonás) esetleg lovagolnának, vagy madarásznának a közeli pusztában vagy erdőben, ismerkednének a környék gyógynövényeivel…
Olyan vendégeknek ajánljuk a Szerkő-vendégházat, akik még pihenés, kirándulás közben is óvják környezetüket, egészségüket és szívesen tapasztalják meg a magyar vidéki élet szépségeit, kihívásait és barátjuk a TERMÉSZET. Az igazán elszántaknak pedig a földpadlós, váltóáram és víz nélküli kemencés ház báját, izgalmát és a gyertyafényes estéit ajánljuk tiszta szívvel!
Szerkő-Hof
Im Jahr 2003 sind wir auf die Kleinanzeige dieses Hofs gestoßen. Da wir unser Leben auf dem Land aufbauen und wir unsere damals 1-Jahr-alte Tochter hier aufwachsen sehen wollten, und zudem wir von diesem Ort so hingerissen waren, hatten wir diesen Hof nach keiner langen Überlegung erworben.
Sein Name „Szerkő“ (ausgesprochen: Serkö) bedeutet ungarisch die Sumpfseeschwalben, die in niederschlagsreichen Jahren auch in der Puszta brüten.
Bereits nach kurzer Zeit füllte sich unser neues Zuhause mit Leben: Hunde, Katzen, Hühner, Schafe, Ziegen und letztendlich dann auch noch Pferde verschönerten unseren Alltag. Wir konnten sehr viel lernen und Erfahrungen sammeln: Rund 2.700 Bäume und Büsche hatten wir gepflanzt, sodass der Hof ständig wuchs und sich verschönerte. Gerne erzählen wir auch mehr PERSÖNLICH direkt hier auf dem Hof und im benachbarten Gasthaus!
Gästehaus Szerkő
Die Idee eines Gästehauses stand schon lange im Raum, jedoch fassten wir erst im Jahr 2018 den endgültigen Beschluss, diese umzusetzen. Unser Hauptfokus lag darin, dass wir umweltbewusste und traditionsbewahrende Methoden mit natürlichen Baumaterialen für den Hausbau verwendeten. Auch dieses Projekt brachte uns wertvolle Erfahrungen: Wir haben sehr viel über Schlamm, Schilf und Lehm gelernt, und auch hier haben wir viel gegärtnert und einige Obstbäume gepflanzt.
Letztes Jahr haben wir dann beschlossen, dass wir diese Schönheit und die Natur hier auch mit anderen teilen wollen, die sich für das Landleben, die Bio-Gärtnerei, den Anbau von regionalem Obst und die natürliche Imkerei interessieren, gerne Reiten oder verschieden Arten der traditionellen Handwerkskunst (z. B. Filzen) ausprobieren wollen, die heimischen Vögel und Heilkräuter in der nahen Puszta und den Wäldern kennenlernen möchten.
Das Gästehaus Szerkő eignet sich perfekt für Gäste, die auf ihre Gesundheit und Umgebung achten, die die Schönheit und Herausforderungen des ungarischen Landlebens erleben wollen, und für die, deren FREUND DIE NATUR ist.
Szerkő-tanya és Vendégház 